Runes of Magic startet die Open Beta in Frankreich und Spanien

Posted on Jul 28 2009 - 6:00pm by Tarnum

Lokalisierung bis zum Release komplett abgeschlossen

Ab sofort öffnet Frogster die spanischen und französischen Runes-of-Magic-Server für alle Spieler. Mit dem Start des offenen Betatests können MMO-interessierte Spanier und Franzosen alle bereits integrierten Inhalte des Fantasy-Onlinerollenspiels in ihrer Landessprache erforschen.

Nach erfolgreichem Abschluss der Closed Beta, gehen die Server für die entscheidende Testphase heute wieder ans Netz. Nur eine kurze Anmeldung auf den offiziellen spanischen (http://www.runesofmagic.com/es/) und französischen (http://www.runesofmagic.com/fr/) Seiten ist erforderlich, um an der Open Beta teilzunehmen. Alle Abenteurer, die bereits im Spiel aktiv sind, behalten ihren Account. Der Download der Spielsoftware ist natürlich weiterhin kostenlos verfügbar. Die Zeit bis zum offiziellen Live-Betrieb im September nutzt Publisher Frogster für die Optimierung der Lokalisierung. Einen sogenannten Wipe – die Löschung der Avatare – der während des offenen Betatests erstellten Charaktere wird es nicht geben.

„Wir sind mit der Entwicklung von Runes of Magic in Spanien und Frankreich voll zufrieden“, kommentiert Daniel Ullrich, Director Product Management, den bisherigen Verlauf der Closed Beta. Vor allem der wichtige Aspekt der Lokalisierung verläuft planmäßig: „Ein großer Teil des Spiels ist bereits zum Start der Open Beta übersetzt“, so Localization Manager Konstantin Drewitz: „Wir sind optimistisch, Runes of Magic zum Release im September in einer komplett lokalisierten Version anzubieten.“

 

[adrotate banner=“178″]

Tobias Paxian